1. Phạm vi áp dụng

Điều khoản này áp dụng cho việc truy cập và sử dụng website elgc.vn cùng các ứng dụng, dịch vụ do Công ty Cổ phần Chuyển đổi số E-LGC ("E-LGC") cung cấp (gọi chung là "Dịch vụ"). Khi truy cập website hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.

Một số nền tảng và sản phẩm trong hệ sinh thái E-LGC có điều khoản riêng — ví dụ điều khoản tại izy.vn hoặc JPT eSign. Trường hợp có khác biệt, điều khoản riêng của nền tảng/ứng dụng được ưu tiên áp dụng cho nền tảng/ứng dụng đó.

2. Sử dụng Dịch vụ

• Sử dụng Dịch vụ đúng mục đích, tuân thủ pháp luật hiện hành và quy định của tổ chức bạn.
• Không can thiệp, phá hoại, dò quét trái phép hoặc gây ảnh hưởng đến hoạt động của hệ thống.
• Không sử dụng Dịch vụ để lưu trữ hoặc phát tán nội dung vi phạm pháp luật hoặc xâm phạm quyền của bên thứ ba.

3. Tài khoản

Một số Dịch vụ yêu cầu tài khoản do tổ chức của bạn cấp hoặc do bạn đăng ký. Bạn có trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và các thao tác thực hiện bằng tài khoản của mình. Tài khoản do tổ chức cấp có thể bị quản lý, giới hạn hoặc thu hồi theo cấu hình của tổ chức đó.

4. Sở hữu trí tuệ

Tên E-LGC, logo, giao diện, nội dung website và phần mềm thuộc quyền sở hữu của E-LGC hoặc bên cấp phép. Không được sao chép, sửa đổi, phân phối hoặc sử dụng cho mục đích thương mại khi chưa được đồng ý bằng văn bản.

5. Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi nỗ lực duy trì Dịch vụ ổn định và an toàn, nhưng không đảm bảo Dịch vụ luôn liên tục, không gián đoạn hoặc không có lỗi. Trong phạm vi pháp luật cho phép, E-LGC không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch vụ.

6. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này theo thời gian. Phiên bản mới sẽ được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi điều khoản thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.

7. Liên hệ

Mọi câu hỏi về điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ: hi@elgc.vn.

1. Scope

These terms apply to your access to and use of the elgc.vn website and the applications and services provided by E-LGC Data Transformation JSC ("E-LGC") (collectively, the "Services"). By accessing the website or using the Services, you agree to the terms below.

Some platforms and products in the E-LGC ecosystem have their own terms — for example, the terms at izy.vn or for JPT eSign. Where they differ, the platform- or application-specific terms take precedence for that platform or application.

2. Use of the Services

• Use the Services for their intended purpose, in compliance with applicable laws and your organization's rules.
• Do not interfere with, disrupt, probe, or otherwise harm the operation of the systems.
• Do not use the Services to store or distribute unlawful content or content that infringes third-party rights.

3. Accounts

Some Services require an account issued by your organization or registered by you. You are responsible for keeping your credentials secure and for the actions performed with your account. Organization-issued accounts may be administered, limited, or revoked according to that organization's configuration.

4. Intellectual Property

The E-LGC name, logo, interfaces, website content, and software are owned by E-LGC or its licensors. They may not be copied, modified, distributed, or used commercially without prior written consent.

5. Limitation of Liability

We work to keep the Services stable and secure, but we do not guarantee that they will always be continuous, uninterrupted, or error-free. To the extent permitted by law, E-LGC is not liable for indirect damages arising from the use of, or inability to use, the Services.

6. Changes to These Terms

We may update these terms from time to time. The new version will be posted on this page with its updated date. Continued use of the Services after a change means you accept the new terms.

7. Contact

For questions about these terms, contact: hi@elgc.vn.